• ad-literam stefan schwar graz steiermark textagentur textredaktion texter lektorat korrektorat werbetexte pressetexte

ad literam ist eine Textagentur in Graz, Steiermark.
Wir bieten alles rund ums Thema Text: Konzeption, Redaktion, Lektorat, PR, Social Media, Podcast und Schulungen

Ja, so kann man das sagen!


Unternehmen brauchen Kommunikation. Kommunikation braucht Sprache, die verstanden wird. Sprache braucht Menschen, die sich damit auskennen. So gelingt Kommunikation. So gelingt Erfolg.

Details

Die perfekte sprachliche Kommunikation unserer Kundinnen und Kunden – das ist unser Anspruch und unser Angebot. Von Lektorat und Korrektorat über Konzeption und Redaktion bis zu Schulungen und Seminaren: Wir arbeiten an Ihrer sprachlichen Exzellenz!

Wir tun das mit Sensibilität, Kreativität, Kompetenz, Neugier, Leidenschaft und viel Erfahrung. Seit 2003.

Wir sind:
Mag. Stefan Schwar (Gründer & Inhaber)
Susanne Ary (Text)

Schließen

Redaktion und Konzeption


Inhalte, sprachlich in Form gebracht: Wir denken darüber nach, wie Sie Ihre Inhalte am besten kommunizieren: Das kann ein Magazin sein, ein Folder, eine Broschüre, ein kleiner Slogan oder sogar ein großes Buch.

Unter anderem für: Creative Industries Styria (Bewerbung von Graz als UNESCO City of Design, Designmonat Graz) Universalmuseum Joanneum (Vielfalter Magazin zur Steiermarkschau 2023), Marienhütte (Imagebroschüre)

Grafik und Layout? Yepp, machen wir auch!

Details

Was wir genau machen: redaktionelle Texte, Konzeption, Werbetexte, Slogans, Prospekte, Folder, Flyer, Plakate, Inserate, Radio-Spots, Websites, Einladungen, Briefe, Direct Mails, Produktnamen, Produktbeschreibungen, Gewinnspiele, Telefon-Ansagen, Speisekarten, Websites …

Schließen

PR und Corporate Publishing


Wie sag ich’s meiner Zielgruppe? Am besten mit dem richtigen PR-Tool, zur richtigen Zeit, am richtigen Ort, mit dem richtigen Wort. Wir erledigen das gerne für Sie: in Kooperation mit den Medien, mit ihrer Marketing-/PR-Abteilung oder ihren externen Partner:innen.

Das bewährt sich seit vielen Jahren für: Wirtschaftskammer Steiermark (diverse Sparten, Innungen und Fachgruppen), Steiermarkbahn (Mitarbeitermagazin „Der Panther“), Sto (Profi-Info)

Details

Was wir genau machen: PR-Texte, Advertorials, Pressetexte, Pressekonferenzen, Medienbetreuung, Corporate Publishing, Mitarbeitermagazine, Kundenmagazine, Corporate Wording, PR-Betreuung, Reden, Grußworte

Schließen

Lektorat, Korrektorat,
Werbelektorat


Perfektion bis ins letzte Komma
Schriftliche Sprache hat Regeln. Wir kennen sie und wir wenden sie routiniert an. Wir lieben es, Texte auf Hochglanz zu polieren. Das macht Ihr Produkt für Ihre Kundinnen und Kunden noch hochwertiger.

Wir lesen unter anderem für: Arbeiterkammer Steiermark, SPAR, GRAWE, moments Magazin, Fazit Magazin, Achtzig Kulturzeitung, Radatz Magazin, Merkur Versicherung, Kunstuniversität Graz, Montanuniversität Leoben

Details

Was wir genau machen: Textkorrektur, Korrektorat, Lektorat, Werbelektorat, Rechtschreibcheck, Textkorrekturen, Grammatikprüfung, Stilprüfung

Schließen

Podcasts, Blogs und
Social Media


So lässt sich’s liken: Unsere Stärken spielen wir auch online aus, von kreativem Content für Social Media bis zu knackigen Texten für Blogs. Sie wollen einen Podcast? Wir wissen, wie man ihn plant, aufnimmt, schneidet, abmischt und auf die gängigen Podcast-Plattformen hochlädt.

Wir kreieren unter anderem für: Fachgruppe der persönlichen Dienstleister, Green Panther, PR Panther, GastroExpress JHG, Long Living Immobilien

Details

Was wir genau machen: Social-Media-Texte und Content Creation (v.a. Instagram und Facebook), Content Management, Podcast-Planung, Podcast-Aufnahme, Audio Production, Mixing, Mastering, Publishing

Schließen

Wissen für Wort-Profis


Die Sprache ist ein Werkzeug. Und den Umgang mit einem Werkzeug kann man lernen. Wir bieten Seminare – bei Ihnen im Unternehmen oder live im virtuellen Kursraum – zu den Themen Rechtschreibung, professionelles Schreiben, kreatives Schreiben, Textwirkung & Stil und Künstliche Intelligenz für die Texterstellung.

Details

Mag. Stefan Schwar

  • Studium Germanistik und Romanistik
  • geprüfter Lehrer für Deutsch als Fremdsprache

Seit 1998 Lehraufträge und Kurse an:

  • Karl-Franzens-Universität
  • Pädagogische Hochschule Steiermark
  • Fachhochschule Campus 02
  • WIFI Steiermark
  • Arbeiterkammer Steiermark
Schließen

Buchstaben & Business


Ein Podcast über Text, Sprache und Kommunikation in der Wirtschaft. Tipps, Tricks, Infos und Fun Facts rund um das menschliche Universalwerkzeug schlechthin: die Sprache!

Podcasts jetzt anhören

Blog

  • „Šlehtes dojč?“ – Dagegen kann man was tun, und zwar ohne Spott Bild
    08. Juli 2025

    „Šlehtes dojč?“ – Dagegen kann man was tun, und zwar ohne Spott

    Lesen
  • „du“? „Du“? – Wie ist das jetzt in der Anrede? Bild
    23. Juni 2025

    „du“? „Du“? – Wie ist das jetzt in der Anrede?

    Lesen
  • „belegtes Brot“ oder „Belegtes Brot“? – Wenn Marketing die Grammatik herausfordert Bild
    17. Juni 2025

    „belegtes Brot“ oder „Belegtes Brot“? – Wenn Marketing die Grammatik herausfordert

    Lesen
  • Achtung, Amtsdeutsch! So schreibt man einfacher, besser und schöner Bild
    02. Juni 2025

    Achtung, Amtsdeutsch! So schreibt man einfacher, besser und schöner

    Lesen

Text-Know-how seit über 20 Jahren

ad literam Textagentur
Graz, Steiermark


Mag. Stefan Schwar
Baiernstraße 117, 8052 Graz
office@ad-literam.at

T 0316 57 73 28

M 0676 73 05 507